Matériel d’interprétation 

Nous fournissons l’équipement technique d’interprétation suivant :

• Equipement technique pour interprétation de conférence :
• Cabines d’interprétation
• Systèmes multicanaux pour pilotage et interprétation unidirectionnelle
• Poste de réception à casques pour participants
• Microphones avec fil, sans fil, de conférences, de tête
• Microports
• Casques
• Sonorisation
• Pupitres de conférences
• Equipement technique d’interprétation mobile (technique pour chuchotage):
• Sets de chuchotage
• Microphones-boutonnière
• Audio-vidéo, sonorisation et équipement de présentation:
• Projecteurs de données
• Rétroprojecteurs
• Ecran de projection
• Lecteurs CD et DVD
• Ordinateurs portables
• Sonorisation
• Tableaux à feuilles, etc.
• Le matériel de conférence:
• Sonorisation de la salle, cabines, casques et pupitres.
• Assistance technique.
• Repérages avant conférences pour garantir la bonne adéquation du matériel.
• ALMUTARJIM.MA vous vous propose une valise d’interprétation, ou « une bidule », pour vos réunions les plus petites. Cette valise se compose d’un micro, dans lequel les interprètes chuchotent leur traduction, et de 20 casques. Ainsi, c’est un outil adapté aux visites d’entreprise ou aux réunions en plus petit comité, comme une interview ou une rencontre de négociation.

L’utilisation d’une Bidule nécessite une certaine discipline de la part des interprètes, vu qu’il n’y a pas d’amplification sonore et que ces derniers doivent chuchoter leur traduction dans le micro.

• ALMUTARJIM.MA vous propose un choix étendu depuis une large gamme de matériels d’interprétation, tels que : des cabines d’interprétation (une par langue de sortie), les consoles pour les interprètes, les mixeurs, le système de transmission, les récepteurs-écouteurs pour les participants et les interprètes, les microphones pour les interprètes et les participants.
• ALMUTARJIM.MA met à votre disposition des cabines de traduction équipées en matériel de sonorisation au cas où vous organisiez une conférence ou un colloque pour une audience internationale. Ainsi, vous aurez certainement besoin de traduire les propos de l’orateur.
• ALMUTARJIM.MA vous aide à choisir le matériel de traduction simultanée le plus adapté à votre réunion.

En ce qui concerne les réunions les plus petites, on met à votre disposition « les bidules », aussi appelées les valises d’interprétation.  On peut éventuellement y ajouter une sonorisation et un casque d’écoute pour le confort et la concentration de l’interprète.

Quant aux conférences et séminaires, le matériel varie entre : cabines, récepteurs, pupitres, émetteur, diffuseurs IR, sonorisation, et assistance technique etc.

• ALMUTARJIM.MA, étant toujours la plus proche de vos attentes, met à votre disposition la location de matériel de traduction.

Nous vous louons les équipements nécessaires à la traduction simultanée, tels que les casques de traduction.

Tous les casques fournis par nos soins sont aseptisés et emballés individuellement afin de vous garantir une hygiène parfaite.

• ALMUTARJIM.MA permet aux interprètes, durant une traduction simultanée en cabine, d’entendre à travers un casque le discours d’un intervenant afin qu’ils le traduisent à une autre langue avec seulement quelques secondes de décalage.
• ALMUTARJIM.MA dispose d’un stock de location si important, de microphones de conférence et de matériel d’interprétation simultanée. Ayant réalisé de nombreux événements au niveau régional, nous avons une expertise inégalée dans ce secteur. Ainsi, notre compagnie jouisse aujourd’hui d’une large clientèle sensible à la qualité de son matériel et aux compétences techniques de ses techniciens.
• ALMUTARJIM.MA vous fournit le matériel d’interprétation requis pour les événements d’interprétation simultanée nécessitant une communication multilingue, telles que les conférences, les séminaires, les réunions, les formations, les visites et les voyages d’affaires rassemblant des participants et des locuteurs de plusieurs pays. Le matériel varie entre les casques, les microphones et les cabines insonorisées…
• ALMUTARJIM.MA met à votre disposition une large gamme de matériels destinés à l’interprétation simultanée, d’après la disponibilité des équipements de qualité dans les domaines de la traduction, et de l’interprétation et le déroulement de réunions.

Ainsi, notre compagnie vous offre des équipements d’interprétation et d’audiovisuel (cabines de traduction, micros avec ou sans fil, projecteurs, équipement de sonorisation, caméras, et écrans LED), fixes ou mobiles et disponibles à la location.

• ALMUTARJIM.MA est la compagnie idéale qui vous offre un choix diversifié en ce qui concerne la location du matériel de traduction simultanée compatible avec vos choix.

Vous pouvez choisir entre un nombre élargi d’équipements d’interprétation tels que les bidules, les casque d’écoute, les cabines, récepteurs, pupitres, émetteur, diffuseurs IR, sonorisation, et assistance technique etc.

• ALMUTARJIM.MA vous propose la location des mallettes de traduction de type visite guidée. Cette dernière est totalement autonome et ne nécessite aucune connaissance technique.

Les bidules sont formés d’un ensemble de casques et de micros, très utilisé pour des visites de sites, mais aussi pour la traduction simultanée.