Editing and proofreading

To be an editor, one needs to be an artist, to possess skills and linguistic intuition and to be talented enough to perform the job. Moreover, one needs to be passionate about language, to have an innovative imagination and to be a skillful writer.

In fact, editors play a key role in achieving success in the world, because editing helps to provide valuable content for clients, making it an effective marketing tool. In principle, editing is the art of combining words and adapting them in a way that positively affects the reader, making it easy to spread information about the products and services of your company. HR Connect for translation and interpretation in Morocco offers editing services in Arabic, English and French for ads, information sheets, press releases, brochures and websites. All you need to do is to provide us with the outline of your idea, and we will provide you with a full text tailored for your purpose.

In addition to editing services, HR Connect for translation and interpretation in Morocco is pleased to provide proofreading services. This service enjoys great importance. The case is so because it helps reduce the likelihood of errors in texts to a minimum; moreover, it helps to remove any doubts you might have concerning language use in texts.

To be able to provide these services in the best way possible, we have a dedicated team that is focused on fulfilling editing/proofreading needs of our clients. They work on producing original texts, and they correct those that are problematic by removing all the imperfections. By doing so, they are able to add an extra dimension to the text, a dimension that is sought by all our clients. Thanks to their attention to details, our editors/proofreaders are always able to produce texts that are always creative and error-free.

The following list is a representation of the kind of texts that we are able to edit/proofread:

  • Sales letters
  • Newsletters
  • Market research reports
  • New articles
  • Offers
  • Notes
  • Action plans

While proofreading, our experts pay close attention to the following:

  • Typing mistakes
  • Terminology errors and wrong usage of companies names
  • Grammatical errors
  • Punctuation
  • Subject-verb agreement
  • Overlapping sentences
  • Tenses
  • Overall sentence structure and its adherence to the subject matter
  • The use of uppercase letters
  • Coherence and cohesion

Some of our clients